فلنعش معاً لا تعودي للمنزل بعد الآن
إنها المرة الأولى التي
يطلب مني فيها رجل أن أعيش معه
مترجم؟ ستقبل وظيفة الترجمة لكي تستطيع العيش معي؟
الأمر ليس كذلك
لننفصل رجاءاً
عاهرة عاهرة - أن يحدث هذا الآن -
إذن، سوف تهجرينني
كيف تقولين مثل هذا الكلام لوالدتك!؟
تايرا سان
من فضلك اعد لي ابنتي
اعد لي يوي
kt|mania
:ترجمة
Kuro / Kazumi
ROSELEEN
kt |mania SUB TEAM present
:تعديل التوقيت
KameNii
:تنسيق وتدقيق
KameNii
:إنتاج ورفع
هذه الترجمة مجانية، يُمنع بيعها أو تأجيرها أو رفعها على مواقع المشاهدة المباشرة
English Sub Credit: Osa Kyoudai
ابنتي حقاً لطيفة
وتعتني بي دائماً
ابنتي.. أن تبعدها فجأة مني
هو أمر غير مقبول لإنسان فعله
ألا تعتقد ذلك؟
لا أعتقد ذلك - حسناً، أنت لست يابانياً، لذا-
لن تفهم - أنا ياباني-
لكنك عشت في ألمانيا لأكثر من ١٠ سنوات، أليس كذلك؟
نعم - إذن أنت ألماني الآن -
يوي كانت "دوكومو" عندما كانت في المدرسة الثانوية
ماذا كانت تفعل؟ - كانت "دوكومو" -
ماذا تعني "دوكومو"؟
رأيت؟ أنت لست ياباني
دوكومو تعني عارضة هاوية
عارضة هاوية؟
هي عملت كعارضة؟
يوي؟
الأكثر أهمية.. كيف هو وضعك المالي؟
إذا سوف تتزوجها، فهو الشيء الأهم
أتزوج؟
ألن تفعل ذلك؟
لم أفكر في ذلك بعد
توقف عن ذلك
ليس لديك أي نية في الزواج ولا مال أيضاً
ومع ذلك تريد أن تعيشوا معاً
مالذي تتحدث عنه؟
فتاة شابة في ذلك اليوم، واليوم امرأة كبيرة
أي فتاة شابة؟
تلك.. - مثل ..-
ابنتي ليست شابة جداً هذا يعني
أنت لديك فتاة أخرى، أليس كذلك؟
كم فتاة تواعد بالضبط في نفس الوقت؟
هل ابنتي واحدة منهم؟ - لا، ليس كذلك -
ابنتي قد تكون واحدة من بينهم بالنسبة لك
لكن بالنسبة لي هي ابنتي الوحيدة
بدون دخلها لا أستطيع العيش
إذا هي تدعمك سيكون من المستحيل لها أن تدعمني أنا أيضاً
هل تفهم ما أقوله؟
إذا لا تملك أي نية بالزواج، فمن فضلك توقف عن اللعب معها
أنا لا ألعب معها - لكنك تملك فتاة أخرى، أليس كذلك؟ -
أيها ..الغبي
فتاة شابة لطيفة بالتأكيد أفضل
واحد، اثنان
زفير. عند الزفير اخفضي جسمك لأسفل
فلنبدأ
واحد، اثنان
تنفسي، تنفسي - انه يؤلم، يؤلم -
توقف، توقف، توقف، إنه يؤلم
حسناً مدّي قدميكِ - حسناً -
اجعليها مستقيمة. أكثر، أكثر
لا، هذا مستحيل
حسناً، تمددي للأمام
واحد، اثنان - اه، انه يؤلم، انه يؤلم -
إنه يؤلم - ليس عليكِ أن تضغطي على نفسك -
حاولي أن تحني ركبتيكِ قليلاً
سأبدأ. واحد، اثنان
أكثر - انه يؤلم، انه يؤلم -
أنا لن استخدم يدي اليوم - ماذا؟ -
أنا لن أستخدم يدي عندما نفعلها - ماذا ! هذا ممل -
يمكنك استخدام يديكِ - إذن لن تعانقني -
نعم
مشاهد تقبيل
نعم...هكذا لا أستطيع أن أزيل ملابسي
________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________
تحركاته كانت
تماماً وكأنه يرقص
أريد العمل معك مرة أخرى
أنا قادم لليابان في ١٧ من فبراير
هل يمكننا أن نلتقي؟
لعل ذلك يكون بصيصاً جديداً من الأمل يظهر لي مرة أخرى
قبل خمسة سنوات كنت تؤدي الدور الرئيسي
هذه المرة، سوف يؤدي ايتشينوسي هذا الدور
أريدك أن تعمل كمترجم خاص للعرض في اليابان
مترجم؟
هل سمعتم؟ بشأن نيشيبو وناغيناغي؟
إنه واضح، أليس كذلك؟ أن بينهم علاقة
حتى لو من أجل ١٠٠ مليون ين أن لن أقوم بها مع ناغيناغي
المهنة التي تكثر فيها الخيانات الزوجية هي التعليم
الأطباء، في المركز الثاني
لم أعلم ذلك - إذن ليس المشاهير -
ربما لم تصبح مذيعة
لكن نيشيبو كانت عارضة هاوية. ناغيناغي لم يكن شيئاً يذكر
أعتقد بأن كان هناك العديد من الفتيات الذين أحبوا ناغيناغي
ليس ناغيناغي - لا، لا، لا ،لا -
لا أعتقد أنه من الجيد أن تقرروا شيء كهذا
بدون أي دليل
يوجد دليل
هل شاهد أحدكم الإثنان معاً يدخلون إلى فندق ؟
هل شاهد أحدكم الإثنان وهما يفعلانها؟
المعلمين ليسو من ذلك النوع، أتفهمون؟
ما كان ذلك؟ معجبة سرية بـ ناغيناغي ؟
مقرف
نعم، فهمت تاكاناياغي سينسي، نيشيهارا سينسي
أيمكنكم المجيء لمكتب المدير دقيقة فقط
من أجل ماذا؟
حسناً، لا يمكن الحديث عنه هنا، تعالوا هنا
لا بأس بهذا المكان
إنه بشأن موضوع "عاهرة، عاهرة"، أليس كذلك؟
في هذه الحالة أعتقد سيكون من الأفضل إذا الجميع سمعنا أيضاً
نيشيهارا سينسي، أنتِ موافقة على ذلك، أليس كذلك؟
نعم
مادمت ترغب بذلك
إنه تماماً في وسط موسم اختبارات القبول، لذا
لذا اشاعات بشأن علاقات المعلمين
هذا لأن المعلمين يبدون غير جادين فالطالبات
يفكرون بأشياء كهذه - ويدا سينسي -
هل تتحدثين بشأني ونيشيهارا سينسي؟ - هذا صحيح -
على أي أساس يقوم الطالبات بقول هذه الأشياء؟
يقولون أن تاكاناياغي سينسي ونيشيهارا سينسي
تقابلوا في مطعم عائلي
وأن نيشيهارا سينسي ركبت في سيارة تاكاناياغي سينسي
في الصباح نيشيهارا سينسي قابلت تاكاناياغي سينسي عند بوابة المدرسة
وكانت تلح عليه ليتقابلوا - ماتقوله ويدا سينسي مفصّل جداً -
هذا صحيح، نيشيهارا سينسي كانت في المطعم تتناقش معي
بشأن طالبة صعب التعامل معها، تاكيوتشي سورا
وقد أوصلتها للمنزل ذلك اليوم
والدة نيشيهارا سينسي قد رأتنا ذلك اليوم أيضاً
أعتقدت أنه سيكون مزعجاً
للحراس إن بقينا لوقت متأخر في المدرسة
لذا اقترحت أن نذهب للمطعم
بما أني المسؤول عن الصف ونيشيهارا سينسي تحت مسؤوليتي
من الطبيعي أن نتواصل فيما بيننا بشأن الطالبات
ليس من المحرج بالنسبة لنا إن رآنا أحد بذلك الوضع
أتقصد أن الطالبات مخطئات لتفسيرهم الخاطئ للأمور
هذه المرة، نعم هم كذلك - حسناً، حسناً -
الطالبات هم في عمر حيث هذه الأمور تثير اهتمامهم
أتقصد بأنه لا يمكنك فعل شيء؟
لا،لا. أقصد من الآن فصاعداً
علينا أن نقوم بتوعيتهم
أنا آسف حقاً
على كل حال، أنا آسف حقاً
كوني أنا، كرجل، تصرفت بتلك الطريقة
هذا آذى شرف نيشيهارا سينسي
أنت لم تقم بأي خطأ، تاكاياناغي سينسي
إنها فقط ثرثرة لا أساس لها
المدير والمعلمين أيضاً يجب أن يحاولوا حل هذه المشكلة
شكراً جزيلاً لكم
فهمت فلنثق بهؤلاء الاثنين
أنا أثق بمعلمي مدرستنا
أرجو أن يقوم الجميع بالمثل أيضاً
حسناً
المدرسة، كالمعتاد
كانت مهتمة فقط بالمظاهر، لكن
أنا كنت سعيدة لأني كنت أعيش معه
آسف
سأذهب لأغتسل
أدركت الآن فقط أن
أمي قامت تقريباً
بكل شيء لنا
التسوق، الطبخ، اعداد الغداء
التنظيف، الغسيل، الكوي، اخراج القمامة
حساب المصاريف، أي شيء وكل شيء
أنا في منتصف اعداد الغداء
لا تقلقي بشأن ذلك - انا في منتصف اعداده -
أمي أحياناً تكون متقلبة المشاعر وأحياناً لا تتركني وشأني، ولكن
عندما أفكر بأنها واصلت اعداد الغداء لي لـ ٢٠ سنة
في كل صباح، هذا مذهل
حسناً، من يعرفون الإجابة من فضلكم أرسلوها لنا بالطريقة المعتادة
صباح الخير
ستقام لأيام معدودة المنافسة الشديدة لكأس المحيط الهادئ لكرة القدم
البارحة كانت المباراة بين اليابان ونيوزلندا
وانتهت بنصر سهل بنتيجة ٢-٠
لقد تقرر المشاركة في المباراة النهائية
جاءت والدتك - ماذا؟! أين؟ -
للميناء - لماذا لم تقل شيئاً؟ -
لديكِ أم مثيرة للاهتمام، أليس كذلك؟
آسفة إذا قالت أي شيء غريب لك
مهما قالت فهو لن يؤثر علينا
اه غدائك. تفضل
شكراً
حسناً، كوني حذرة - حسناً، اعتني بنفسك -
جو، كيف هي دراستك؟ - لا بأس -
أن تواجه اختبارات القبول وأنت هكذا
أمر لا بأس به
شكراً على الإفطار
أنا ذاهبة - اعتني بنفسك -
من اليوم سيبيت جو في فندق
ماذا؟ - أمي، معطفك -
حسناً - إنها الخطوة الأخيرة له -
لذا ستكون بيئة مناسبة له
ياللترف
مالأمر؟ تبدو سارحاً
لا، لا أنا ذاهب
صباح الخير
عاهرة
عاهرة! عاهرة عاهرة! عاهرة
هل هو صحيح؟
هل هو صحيح بأنكم على علاقة؟
ليس صحيحاً
لا أعلم لماذا تسيؤون فهم الأمور، ولكن
الشخص الذي أخرج معه ليس تاكاياناغي سينسي
أنا حالياً أعيش برفقة رجل أعزب عمره ٢٧ سنة
إنها ليست علاقة قد ينتقدها المجتمع
وأيضاً، المدرسة هي مكان للدراسة
لا تنسوا ذلك
هل ستقبل وظيفة الترجمة لكي تستطيع العيش معي؟
الأمر ليس كذلك
حياتي التي توقفت، بدأت تتحرك نحو الأمام
أنا متأكد أن هذه الوظيفة سوف ترمي لي الكثير من الفرص في طريقي
يوي ظهرت
أمامي، كالحوريّة، جاءت لتنقذني
اتاداكيماس
من الغد كي سوف
يكون مترجم
من الغد سيجب أن أستيقظ مبكراً
إلى متى سيستمر هذا العمل؟
لأسبوعين حتى ينتهي الأداء
ألا يمكنك النوم؟
أنا نائم
اعتني بنفسك
هذا هو تايرا كي، والذي سيكون مترجمنا
من بروفة اليوم وإلى نهاية الجولة
سعدتُ بلقائكم
تايرا ربح منافسة لوسان عندما كان عمره ١٧ سنة
وحتى السنة الماضية كان يعمل بإنفراد مع شركة فورتنر
وهو راقص عالمي
مرحباً كي
صباح الخير
هو أيضاً لعب الدور الرئيسي في العرض الأول لهذا العمل
جميعاً رحبوا بـ كي، وكونوا متوافقين معاً
هو من قرر أن لا يعمل كمعلم رقص أبداً
أو أن يرقص في مسرحيات موسيقية، لماذا قرر أن يقبل بالعمل كمترجم؟
لا أملك أدنى فكرة
هذا المفهوم ليس جديد
أيمكن أن نعرض هذا للجمهور الياباني؟
فكروا بشيء جديد
أنا دائماً أخبركم
بأنه من المهم أن تفكروا بالصورة كاملة ليس التفاصيل فحسب
موضع الإضاءة يجب أن يكون مركزي أكثر
اعذروني ولكن.. الإضاءة الآن قادمة من الأعلى ولكن
أيمكن أن تجعلها منخفضة على الأطراف؟
كما في المخطط، صح؟
غير الإضاءة ١ و٢ إلى ٤
مرة أخرى، من البداية
حسناً
شكراً لكم جميعاً
أعتقد أننا سنعود للأداء الرئيسي الآن
حسناً ! نأسف لإنتظارك
أعتقدت أنه سيكون لا يحتمل
لكني تأثرت جداً، وشعرت بإحباط كبير
أسرع، أسرع
المفهوم كله سيء
أعلى، أعلى
ابذل جهدك أكثر
أنا فهمت أيضاً أن ذلك يعني
نهاية الحلم الذي واصلت السعي خلفه
يوي - ماذا؟ -
أيمكنكِ أن تأتي لتشاهدي عرض الرقص؟
قبل ٥ سنوات كان هذا عرضي
ماذا؟ - في ذلك الوقت -
كنت الراقص المفضل لدى مدير الفن لشركة فورتنر
أحضر مصمم رقص جديد فقط لأجلي
لكن، ألم يكن هو الشخص الذي
طردك؟
هذا صحيح
هذه المرة، ذاته من فورتنر يطلب مني أن أكون مترجماً
أليس وقحاً؟ هذا الرجل
إنه وقح
لكنه أيضاً فنان متفوق
كي، لقد أصبحت فجأة متفهما لكل شيء
أنا لا احب ذلك أن يتم إستخدامك كمترجم
لرقص هذا الرجل أنا لا أريد أن أرى ذلك
إيتشينوس راقص, وليس فورتنر
إلى جانب ذلك، العمل كمترجم جعلني أدرك شيئا
ما الذي أدركته؟
أنت لا تخبرني عن الأمور المهمة أليس كذلك
إيتشينوس راقص جيد
أفضل مني بكثير
هذا ما أدركته
أنا آسفة
لم أقصد أن أسألك عن ذلك
ولكن أنت بدأت العمل كمترجم ... في نفس الوقت الذي بدأنا العيش فيه سويا
وماذا في ذلك؟ لقد تحدثنا بشأن هذا الموضوع من قبل - ..... في ذاك اليوم، أتت إليك أمي -
توقفي عن السؤال في هذا الموضوع مرارا وتكرارا
إنه المقطع الذي يوما ما كنت أرقصه .تعالي وشاهديه
إذا أردتِ أن تعرفيني جيدا، إحضري
إنه عرض مسرحي ياباني نموذجي للرقص المعاصر
...لن تحظي بمناسبات عديدة لتريه
... أنا أفهم ذلك
سوف أذهب
ما هذا؟ - لقد صرت مخيفا -
مخيفا؟
أنا أحبك ولذلك أنا أخبرك بهذا الأمر
بعد العرض المسرحي ، قابليني عند باب المسرح، سوف نعود للبيت سويا
.نعم
.... يوي، معدتي تؤلمني
... تعالي على الفور
إلى أي مدى معدتك تؤلمك؟
... ربما يجب أن أتصل بالأسعاف
آه، سوف يكون هذا محرجا فقط تعالي
أنتِ تكذبين بشأن ألم معدتك، أليس كذلك؟
ماذا؟ كيف عرفتي ذلك؟
أكيد لأن قلوبنا متصلة ببعضها البعض
كان من المفترض أن تقولي مباشرة أنني أكذب
!مدهش
.توقفي عن هذا لا تفعلي مثل هذه الأشياء
لماذا؟ أنا حقا أشعر بالقلق عليك ، يوي
قلت كفى دعيني أكون حرة
أنتِ أيضا، إقطعي علاقتك بهذا الشاب تايرا كي
سأنهي المكالمة لقد أخبرني في السابق
أنه حقا لا يشعر بأنه يريد الزواج
ما الرائع في هذا الرجل السقيم؟
!توقفي عن أكاذيبك
... أنا لم أكذب حتى
آه حسنا ، أنا سوف آتي الآن
أنت مازلت في المستشفى، أليس كذلك؟
.... إنتظر، إنتظر، إنتظر
هذا الصباح أصاب إيتشينوس نفسه أثناء lمغادرته من الفندق، إنه في المستشفى الآن
ماذا؟ قال الطبيب أنه أصاب كوعه الأيسر
لكنهم قاموا بفحصه ووجدوه بخير
لكن إيتشينوس يقول أنه لن يرقص إلا بعد أن يرى نتائج الفحوصات
قال أنه لا يستطيع الرقص بذراع واحدة
في الوقت الحالي أنا ذاهب إلى المستشفى ماذا عن فورتنر؟
آه، نحن سنضطر إلى إلغاء العرض الأمر يبدو كذلك لكن
ستكون هذه مشكلة كبيرة
نحن لا نستطيع أن نلغي العرض المسرحي في الوقت الحالي
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟
إذا قمنا بتغيير الراقص، فسوف يأخذ وقتا طويلا من أجل تدريبه
أثناء أداء الرقص الفردي على أغنية إم 3، سنقوم بإزالة الخلفية
وستقوم أنت بأداء الباس تور . ما رأيك
.يوتو
يوتو، إفعلها كما يقول كي
هذا مستحيل
..... إنتظر
!إنتظر! إنتظر ...رجاءا.. من فضلك
لديك الفرصة لترقص وأنا لا
لا تتخلى عن هذه الفرصة بسهولة
إذا رقصت بذراع واحدة فسوف يختل توازني وأسقط
سوف تكون على ما يرام . لأنك تملك الموهبة
أنا لست واثقا من نفسي
الجمهور الياباني سوف يدعمك أعتقد أنك سوف تكون في غاية السعادة إذا فعلتها
أنا لا أستطيع فعل ذلك
كي، هل تستطيع فعلها بدلا من يوتو؟
!إنتظر إنتظر !رجاءا ! رجاءا
لديك الفرصة لترقص .أنا لا
لا تتخلى عن هذه الفرصة
إذا رقصت بذراع واحدة سوف يختل توازني وأسقط
ستكون على ما يرام لأنك تملك الموهبة
أنا لا أستطيع فعلها
كي، هل تستطيع أن تفعلها بدلا من يوتو؟
أنا لا أستطيع الرقص أفضل منه
سيكون من الأفضل لو أدى يوتو هذا العرض
سوف أحاول التغيير في بعض الحركات كي يكون قادرا على أداء الرقص
سوف أقوم بتغيير الرقصات
إلى رقصات تتلائم مع حالة إيتشينوس
هذا مستحيل، لا يوجد هناك شريك أثناء الرقص الفردي
لا بأس
سوف أكون أنا الشريك
في هذا الوقت قم برفع ساقك
ثبت ساقك اليسرى أعدها ثم إدفع
فهمت. لنصلح الأمر
بالتأكيد سوف نجد طريقة ما نستطيع بها تحريك ذراعك
نستطيع أن نضع نوع أخر من الضمادات نوع يستطيع تقوية كوعه
حسنا، سوف نقوم بتغيير المسرح
رجاءا إستمعوا إلى الخطة
هل أنت مستعد؟ سوف يبدأ العرض في غضون دقائق
.أسرعوا. أسرعوا
صار ديكور المسرح غير مفيد
أجل، هذا صحيح
حسنا
.... حسنا
كي، ماذا كنت سأفعل بدونك؟
لقد تم
!يوتو! يوتو
ليستدعي أحد منكم الرئيس من فضلكم .حسنا
... يوي
..... كان هذا مدهشا
منذ هذا اليوم فصاعدا، صارت حياة كي تتغير كاملا يوما بعد يوم
ألم ترى هذا؟ ماذا؟
لقد أصبح الأمر أكبر مما ظننت .سيكون كذلك
سوف أترك هذه الوجبة الخفيفة هنا
هل أنت من جعلت إسمي يُذكر هنا؟
في الحقيقة كل الفضل في جعلنا ألا نلغي العرض يعود إليك أنت
وكذلك نفاذ تذاكر العرض المسرحي في أوساكا حقا أنا ممتنا لك
كم أنا سعيد
صارت الطلبات تنهال علينا .... تأتي من
هنا وهناك ، ومن كل مكان
هل تسمح لي بإعطائهم رقم هاتفك الخاص؟
!أجل
حسنا هذا كل شيء، أراك لاحقا
شكرا لك
سينسي، بشأن الإعلان عن نتائج الإختبارات
آه أجل ، بشأن هذا
.... سبعة، ثمانية، واحد, إثنان
واحد, إثنان, وثلاثة وأربعة
خمسة وستة, سبعة, ثمانية
... أجل، حسنا
روبيان، سرطان البحر ، روبيان
وقد وضعت كميات من الروبيان وسرطان البحر فيه
الآن هذه نسخة ال15 ثانية بعدها ستأتي نسخة ال30 ثانية
سرطان البحر ، سرطان البحر
هل هو جيد؟
إنه رائع. هذا الإعلان سوف يكون مشهورا
روبيان، روبيان
سرطان البحر، سرطان البحر ... ماذا؟ سرطان البحر
سرطان البحر، روبيان، سرطان البحر، روبيان
سرطان البحر، سرطان البحر، روبيان
تم وضع الكثير من سرطان البحر والروبيان
يوي تشان تحب صلصة الطماطم، أليس كذلك؟
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة
خمسة، ستة, سبعة، ثمانية
إثنان، إثنان، ثلاثة، أربعة
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
فتيان كرة السلة، تحتاجون إلى توسيع خطواتكم من فضلكم
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
خطوة كبيرة هي ثلاثة، أربعة
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية... إنزلوا قليلا أجل
حسنا، دعونا نجربه كله مرة واحدة
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
نيشيهارا سينسي
أجل
هل أنتِ في عجلة؟ - .. لا -
هلا تأتين معي لبعض الوقت؟
... بالتأكيد
في الحقيقة ، أنا أواعد شابا أيضا
الشاب الخاص بك يصغرك 6 سنوات، على ما أذكر؟ - ... أجل -
في حالتي يصغرني الشاب بـ20 سنة - ماذا؟ -
إنه مازال في الـ25 من عمره
إنه يبدو وكأنه إبني - ... هذا أمر محرج لكن -
لكننا إنتقلنا للعيش معا منذ ثلاث سنوات
.مرحبا
أريد شاي بالحليب - وأنا كذلك -
هو صديق لشخص كنت أدرس له وهو الآن يدرس كي يصبح طباخا
إنه ينتوي إلى أن يذهب إلى فرنسا كي يدرس في شهر أكتوبر، لكن
طلب مني أن أذهب معه يبدو أنني في مأزق
هذه ليست مشكلة أليس كذلك؟
بعد كل شيء هو يصغرني بـ20 عاما
....في النهاية، سوف يتم هجري الخيار الوحيد هو أن أتخلى عنه أليس كذلك؟
لماذا يكون الخيار هو أن تنفصلي عنه؟
حاولي التفكير في الأمر
بعد مرور 10 سنوات عندما يكون في سن 35 سأكون أنا في سن ال55
وعندما يصل إلى 45 سأكون انا في الـ65
الأمر لا بأس به الآن، لكن بالتفكير فيما سوف يكون مستقبلا، ألن تكوني مذعورة؟
كبريائي لا يسمح لي بأن أكون عبئا
كلامي صحيح أليس كذلك؟
إذن ماذا يعمل صديقك؟
إنه راقص - راقص؟ -
أنا أراهن على أنه فقير - هذا صحيح -
لكني أريد أن أدعمه كم هو شخص مدهش
.حقا
أراهن على أنه يكون جميلا وهو عاري
أجل هو كذلك - أوه، توقفي عن هذا -
حبيبك أيضا شاب في ال25 أليس جميلا أيضا؟
... حبيبي إنه قصير جدا وقوي البنية
كنت أريد أن أتحدث مع شخص ما هكذا
لن تخبري أحدا بهذا السر أليس كذلك؟
...إذا كنتِ تحبين أن - آسف لإنتظاركن -
أريد بيرة من فضلك - .أجل -
وأنا كذلك إذن إجعلهم إثنان
لماذا توقفوا عن الإعلان عنها في حرم المدرسة
كان الأمر يبدو تقليدا جميلا في الربيع
وكان أيضا يبدو فظيعا بالنسبة للراسبين
لقد أصبح هذا العالم عالما غريبا
!النتائج عالية 3 هي نتائج بعض الطلاب في فصلنا
خمسة من فصلنا يالها من مفاجأة مدهشة، ويدا سينسي
لدينا ثلاثة طلاب أيضا. ... فقط القليل
إجتاز إبني الإختبار اليوم شكرا جزيلا لكم
مبارك لك
إحدى عشر طالبا نجحوا في الإختبارات و8 سوف يعيدون
أنا لا أريد مقارنتها بالعام الماضي لكنها مقبولة
عمل رائع قمتم به أيها الأساتذة المسئولون عن طلاب السنة الثالثة
لقد عدت، إشتريت لكم شرائح اللحم
... رائع، رائع كل هذا بفضلك أنتِ
أين جو؟ جو، لم يعود إلى المنزل اليوم
لكني إشتريت شرائح اللحم
لدي شيئا أريد أن أطلبه منك ما هو؟ أطلبي أي شيء
أريد أن أنفصل عنك
الأولاد سوف يتقبلون الأمر
ما هذا، عن ماذا تتحدثين؟
لماذا تريدين أن ننفصل
لكي تعرف السبب ، أنظر إلى قلبك، ثم أسأل نفسك من فضلك
لم يكن لديك أية
أحاسيس تجاهي منذ فترة طويلة
حاولت أن اتحمل ذلك من قبل قدر المستطاع
الليلة، انا ذاهبة إلى بيت أهلي مع أولادي كي نحتفل
وبالنسبة لما سيحدث بعد ذلك رجاءا إتصل بالمحامي
أعتقد أنني سوف أحصل على المنزل
إنتظري، إنتظري مهلا !إنتظري
!أتركني - أقول لك إهدأي -
..عليك تركي إلى متى أنت تعتقد
أنني سوف أتحمل هذا
!إهدأي !إبتعد عني
لقد عدت
أهلا بعودتك
بأول راتب حصلت عليه قمت بشراء زجاجة شامبانيا لنا
دوم بريجنون !مستحيل
إشتريتها باردة فلنشربها
شراء ماركة دوم بريجنون ، يالك من مسرف
من الآن فصاعدا سوف أكون مجتهدا
بعيدا عن تصميم الرقصات سيكون لدي أيضا أعمال أخرى خاصة بالرقص
سوف أقوم بأداء الرقص في الإعلان التالي
رائع.. سوف أشاهدك على التلفاز؟
.... أجل
لم أشتري أية كؤوس للشمانيا فهل لا بأس بالأكواب؟
كان يجب أن أشتري الكؤوس أيضا
لا فهذا سوف يكون إسرافا
مبارك لك - لماذا؟ -
من أجل أول أداء راقص لك
الفضل لكِ
بل الفضل يعود إلى الموهوب كي
حسنا، في هذه الحالة أنا ممتن إلى موهبتي ولكِ كانباي
!لذيذ - حقا لذيذ -
لكن الشرب في الأكواب ، يبدو قليلا مثل شرب البيرة
إقتراض، إصطفاف، إنحناء حتى النهاية
... هذا الجزء من الجسم إسمه
أذن - كوروساوا سان -
أذن
السؤال التالي
لماذا تقبّل الأولاد الأمر؟
لقد أخبرتهم على الفور
ما الخطب بالضبط؟
أنتِ حقا أصبحتي حوريّتي
إذا ما قابلتك
أظنني ما كنت قبلت العمل كمترجم
ولا كنت قد حصلت على هذه الفرصة
كل شيء بدأ عندما قابلتك
من الجيد أن أظل حوريّتك الملهِمة إلى الأبد
من أجل حوريّتي أريد أن أشتري لنا شقة أكبر
لا بأس بهذه الشقة، أنا أحبها
حقا؟
أجل، إنها قريبة من الجيم وكذلك المدرسة
وهناك الحمامات العامة أسفلنا
آه بعد ذلك، ، لنذهب ونأخذ حماما
!أجل
ألن نذهب كي نأخذ حماما؟
لا بأس أن نأخذ حماما بعد ذلك
ألسنا نفعل ذلك كثيرا؟
ألا تحبين ذلك؟
بالطبع لا أقصد ذلك
لم أكن اعرف شيء
سوى أننا نحن الإثنان كنا في غاية السعادة